skip to main content

Jean Lambert London's Green MEP

Espanol

Bienvenida

Me llamo Jean Lambert y soy diputada al Parlamento Europeo del Partido de los Verdes por Londres. Represento a los residentes de Londres en el Parlamento Europeo y he creado esta página para mejorar la comunicación con los hispanohablantes que viven en la capital, con objeto de proporcionarles información sobre mi trabajo e indicarles dónde pueden encontrar más datos.

En esta página encontrará:

Gracias por visitar mi sitio web,

Jean Lambert
Diputada al PE de Los Verdes por Londres

 

“Como Verde, quiero crear una sociedad más justa y proteger nuestro medio ambiente. Creo que nuestro futuro depende de la cooperación transfronteriza para garantizar una economía estable y afrontar la pobreza y la desigualdad. Estoy orgullosa de representar a los londinenses y de ser una voz fuerte de Los Verdes en el Parlamento Europeo. Los Verdes ofrecemos resultados porque nos damos cuenta de que las viejas ideas no solucionarán los nuevos problemas.”

Jean Lambert, Diputada al PE de Los Verdes por Londres

Trabajo de Jean Lambert

Jean es una de los dos diputados al PE de Los Verdes del Reino Unido y una de los ocho diputados al PE que representan la región del Gran Londres. Lleva ocupando este puesto desde 1999.

Entre los ámbitos clave del trabajo de Jean se incluyen:

  • Empleo, servicios públicos e inclusión social

  • Cambio climático, medio ambiente y protección de los animales

  • Igualdad, libertades civiles y asilo

  • Paz, derechos humanos y comercio justo

Los intereses particulares de Jean incluyen la democracia y los derechos humanos, asilo y migración, la igualdad y la inclusión social, la libre circulación de trabajadores dentro de la UE y el desarrollo de la estrategia de empleo de Los Verdes.

Jean pasa la mitad de su tiempo en Bruselas y la otra mitad en Londres, visitando grupos y empresas locales y respondiendo a las preocupaciones de los ciudadanos. Desde su elección, Jean ha desarrollado una estrecha relación de trabajo con los grupos comunitarios, ONG, sindicatos y políticos de la capital. Al visitar proyectos, organizar y participar en conferencias, responder a las consultas del público y escuchar las preocupaciones de los londinenses, puede transmitir las preocupaciones de las personas desde la capital hasta el corazón de la política europea.

“Como londinense, estoy comprometida con hacer que nuestra ciudad sea un lugar justo, socialmente inclusivo y sostenible en el que vivir.”

Jean Lambert, Diputada al PE de Los Verdes por Londres

 

 

 

Trabajo en el Parlamento Europeo

Jean Lambert es miembro del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea y fue su portavoz en materia de asilo y refugiados durante la última legislatura. Fue nombrada diputada del Año en materia de Justicia y Derechos Humanos en 2005.

El trabajo parlamentario de Jean se puede ver en sus páginas en español en el sitio web del Parlamento Europeo. Allí puede encontrar sus resoluciones, informes, opiniones e intervenciones en el Pleno, preguntas parlamentarias y más.

Visite el sitio web del Parlamento aquí para conocer las actividades de Jean en legislaturas anteriores.

Jean participa en una serie de comisiones y otros órganos del Parlamento Europeo:

  • es miembro de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo, donde trabaja en temas como la inmigración, la inclusión social, los derechos de los trabajadores y la seguridad social.
  • es miembro suplente de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.
  • trabaja en temas relativos al envejecimiento, la lucha contra la pobreza, la lucha contra el racismo y la diversidad, personas con discapacidad y derechos de gays y lesbianas.
  • es presidenta de la Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional
  • es vicepresidenta del grupo de trabajo del Parlamento Europeo sobre salud reproductiva, VIH/SIDA y desarrollo

Consejos para los hispanohablantes que viven en Londres

 

Representación diplomática

La Embajada española es la representación diplomática de España en Gran Bretaña. Se encuentra en 39 Chesham Place, SW1X 8SB Londres, tel. 020 7235 5555.

Para problemas con el pasaporte, el visado y los derechos civiles póngase en contacto con el Consulado español en Londres, 20 Draycott Place, SW3 2RZ Londres, tel. 0207 589 89 89.

Si no es ciudadano español, puede encontrar los datos de contacto de su embajada aquí.

Cómo involucrarse en la política de Los Verdes

Si le gustaría participar en la política de Los Verdes, debería considerar unirse al Partido de los Verdes de Inglaterra y Gales. Los Verdes estamos unidos en un movimiento mundial, representado por la organización Global Greens. En Europa, existen el Partido de los Verdes europeo, que actúa como organización central para 35 partidos, incluido el Partido de los Verdes de Inglaterra y Gales, los españoles Los Verdes y los catalanes Iniciativa per Catalunya Verds (ICV). En el Parlamento Europeo, los diputados al PE de los Verdes forman el cuarto grupo más grande denominado Verdes/Alianza Libre Europea.

Las juventudes Verdes han creado Global Young Greens y en Europa, la Federación de Jóvenes Verdes Europeos, que coordina los grupos de jóvenes, entre los que se incluyen los Jóvenes Verdes de Inglaterra y Gales, Jóvenes Verdes de España y Joves d’Esquerra Verda de Cataluña.

Cultura española y latinoamericana

Para conocer más información sobre los eventos culturales españoles y latinoamericanos que se celebran en el Reino Unido, póngase en contacto con el Instituto Cervantes. Es el centro cultural más grande que promociona el idioma y la cultura españolas de los países hispanohablantes en Londres. Organiza cursos de español, eventos culturales y cuenta con una gran biblioteca.

Ayuda y consejo en el Reino Unido

Para informar de un delito en su zona o expresar alguna preocupación sobre la delincuencia en su vecindario, introduzca su código postal en: http://www.met.police.uk/saferneighbourhoods para buscar el teléfono, dirección de correo electrónico y datos de contacto postales del equipo de policía de su barrio.

Para obtener más información sobre cómo ayudar a informar de los delitos, incluidos tipos de delitos específicos, consulte: http://www.met.police.uk/reporting_crime/index.htm.

Si se ha visto involucrado en un delito (como víctima o testigo) y necesita asistencia gratuita confidencial e independiente, póngase en contacto con Victim Support.

Si es ‘residente ordinario’ del Reino Unido (lo que significa que ha decidido establecerse en el Reino Unido por ahora, por ej. durante 6 meses) y es ciudadano de la UE, tiene los mismos derechos de asistencia sanitaria que un ciudadano del Reino Unido. Para conocer más detalles sobre el acceso a la asistencia sanitaria, visite el sitio web del Ministerio de Sanidad.

Si tiene preguntas relativas al trabajo y las pensiones en el Reino Unido, póngase en contacto con el Ministerio de Trabajo y Pensiones. Ofrece asesoramiento a empresas y trabajadores, y puede ayudar a las personas en situación de desempleo. Si necesita ayuda para encontrar un trabajo, puede encontrar cientos de consejos en el sitio web de DirectGov.

El ECAS, el Servicio Europeo de Acción Ciudadana, es una organización no gubernamental independiente que capacita a la sociedad civil en la Unión Europea. Permite tanto a ONG como a particulares hacer oír su voz en la UE.

La Organización Indoamericana de Apoyo a los Inmigrantes y Refugiados (IRMO) proporciona ayuda, asesoramiento y asistencia en materia jurídica de forma gratuita en español.
Existen más consejos sobre una variedad de temas (en inglés) en la página Consejos para londinenses de este sitio web.

Contactos útiles en las instituciones de la UE

Las instituciones de la Unión Europea también pueden ayudar a los ciudadanos de la UE y a las empresas y organizaciones establecidas en la UE en muchos sentidos. Puede ponerse en contacto con todas las instituciones de la UE en cualquiera de los idiomas oficiales de la UE, incluido el español. Aquí y más abajo se encuentran algunos de los vínculos más importantes.

El portal Tu Europa proporciona información importante sobre los derechos jurídicos de los ciudadanos de la UE y los derechos de familiares y empresas.

EURES, el Portal Europeo de la Movilidad Profesional, proporciona orientación en materia de empleo y vivienda en diferentes países de la Unión Europea. Asimismo es un portal de empleo y tiene una base de datos de currículos en la que puede introducir su currículo o buscar empresas.

Ploteus ofrece información sobre cómo estudiar en la UE y el Portal Europeo de Juventud está diseñado para proporcionar información sobre empleo, estudios, trabajos de verano y trabajo voluntario para jóvenes en la UE

SOLVIT es una red de resolución de problemas en la que los Estados miembros de la UE trabajan en colaboración para resolver los problemas del mercado interior sin tener que recurrir a los tribunales. SOLVIT puede ayudar a tramitar reclamaciones de ciudadanos y empresas. Los servicios que presta son gratuitos.

Cualquier ciudadano de la Unión Europea puede enviar una petición al Parlamento Europeo sobre un asunto que pertenezca a alguno de los ámbitos de actividad de la Unión Europea y que la afecte directamente. Es uno de los derechos fundamentales de los ciudadanos europeos y cualquier empresa, organización o asociación con sede social en la Unión Europea puede hacer lo mismo. Puede leer más acerca de las peticiones al Parlamento Europeo aquí.


Datos de contacto de la diputada al PE Jean Lambert

Puede ponerse en contacto con la diputada al PE Jean Lambert en Londres en:

Office of Jean Lambert MEP
CAN Mezzanine
49-51 East Road
London
N1 6AH

Tel: +44 (0) 20 7250 8416

Correo electrónico: jeanlambert@greenmeps.org.uk

Si necesita ponerse en contacto con la oficina de Jean en Bruselas, consulte más datos de contacto.

 

Información sobre cómo inscribirse para votar

 

Si usted es ciudadano de la Unión Europea o de la Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealth), tiene derecho a registrarse para poder votar en algunas elecciones en el Reino Unido.

Todos los ciudadanos del Reino Unido cuentan con un ayuntamiento, con un diputado en el Parlamento británico y con diputados en el Parlamento Europeo que les representan en Europa. A la hora de ejercer su derecho de voto, usted puede decidir quién le representa y adopta decisiones en su nombre acerca de múltiples asuntos de interés (entre los que se encuentran los relativos a las carreteras y los sistemas de reciclado en su municipio, así como a la educación y al cambio climático). Para más información sobre quién en concreto le representa y en qué ámbito, consulte la página web http://www.aboutmyvote.co.uk/

El registro para ejercer el derecho de voto es un procedimiento sencillo que le ocupará muy poco tiempo. Todo lo que debe hacer es cumplimentar el formulario, imprimirlo, firmarlo y enviarlo a su colegio electoral local. Si desea conocer su dirección y otras informaciones afines, sólo tiene que indicar su código postal aquí.

Los ciudadanos de la Unión Europea pueden votar en las elecciones europeas y locales en el Reino Unido, pero no están capacitados para votar en las elecciones generales parlamentarias británicas ni en los referéndums organizados en el Reino Unido.

Las próximas elecciones a celebrar en el Reino Unido están previstas para el día 3 de mayo de 2012, entre las que se encuentran las relativas al Ayuntamiento y al Alcalde de Londres, así como las correspondientes a los gobiernos locales de algunas regiones de Inglaterra.