skip to main content

Jean Lambert London's Green MEP

Greek

Καλþς Þλθατε

ΟνομÜζομαι Jean Lambert και εßμαι βουλευτÞς του Ευρωπαúκοý Κοινοβουλßου και μÝλος του κüμματος των Πρασßνων του Λονδßνου. Εκπροσωπþ τους κατοßκους του Λονδßνου στο Ευρωπαúκü Κοινοβοýλιο και δημιοýργησα αυτÞν την ιστοσελßδα για να διευκολýνω την επικοινωνßα με τους ελληνüφωνους κατοßκους της βρετανικÞς πρωτεýουσας, να τους παρÝχω πληροφορßες για το Ýργο μου, καθþς και συμβουλÝς σχετικÜ με το ποý μποροýν να βρουν περισσüτερες πληροφορßες.

Στη σελßδα αυτÞ θα βρεßτε:

Σας ευχαριστþ που επισκεφτÞκατε την ιστοσελßδα μου,

Jean Lambert
ΒουλευτÞς του ΕΚ, μÝλος του κüμματος των Πρασßνων του Λονδßνου

«Ως μÝλος της ομÜδας των Πρασßνων, επιθυμþ να δημιουργÞσω μια δικαιüτερη κοινωνßα και να προστατÝψω το περιβÜλλον μας. Πιστεýω üτι το μÝλλον μας εξαρτÜται απü τη διασυνοριακÞ συνεργασßα προκειμÝνου να διασφαλιστεß μια σταθερÞ οικονομßα και να καταπολεμηθοýν η φτþχεια και οι ανισüτητες. Εßμαι υπερÞφανη που εκπροσωπþ τους ΛονδρÝζους, αποτελþντας μια ισχυρÞ πρÜσινη φωνÞ στο Ευρωπαúκü Κοινοβοýλιο. Οι ΠρÜσινοι επιτυγχÜνουμε αποτελÝσματα γιατß αναγνωρßζουμε üτι παλαιÝς ιδÝες δεν πρüκειται να επιλýσουν νÝα προβλÞματα». Jean Lambert, ΒουλευτÞς του ΕΚ, μÝλος του κüμματος των Πρασßνων του Λονδßνου

Το Ýργο της Jean Lambert

Η Jean εßναι Ýνα απü τα δýο μÝλη του κüμματος των Πρασßνων που εξελÝγησαν βουλευτÝς του ΕΚ στο ΗνωμÝνο Βασßλειο και μßα απü τους οκτþ βουλευτÝς του ΕΚ που εκπροσωποýν την ευρýτερη περιφÝρεια του Λονδßνου. ΚατÝχει τη θÝση αυτÞ απü το 1999.

Οι βασικοß τομεßς εργασßας της Jean περιλαμβÜνουν τα εξÞς:

  • απασχüληση, δημüσιες υπηρεσßες και κοινωνικÞ Ýνταξη

  • κλιματικÞ αλλαγÞ, περιβÜλλον και προστασßα των ζþων

  • ισüτητα, πολιτικÝς ελευθερßες και Üσυλο

  • ειρÞνη, ανθρþπινα δικαιþματα και εμπορικÞ δικαιοσýνη.

Στα ιδιαßτερα ενδιαφÝροντα της Jean περιλαμβÜνονται η δημοκρατßα και τα ανθρþπινα δικαιþματα, το Üσυλο και η μετανÜστευση, η ισüτητα και η κοινωνικÞ Ýνταξη, η ελεýθερη κυκλοφορßα των εργαζομÝνων στην ΕΕ και η ανÜπτυξη μιας πρÜσινης στρατηγικÞς απασχüλησης.
Η Jean μοιρÜζει τον χρüνο της μεταξý Βρυξελλþν και Λονδßνου, üπου πραγματοποιεß επισκÝψεις σε τοπικÝς ομÜδες και επιχειρÞσεις και ανταποκρßνεται στις ανησυχßες των πολιτþν. Απü την εκλογÞ της και Ýπειτα, η Jean συνεργÜζεται στενÜ με κοινοτικÝς ομÜδες, ΜΚΟ, συνδικαλιστικÝς οργανþσεις και φορεßς χÜραξης πολιτικÞς σε ολüκληρη τη βρετανικÞ πρωτεýουσα. Η Jean επισκÝπτεται τüπους κατασκευÞς Ýργων, διοργανþνει συνÝδρια και πραγματοποιεß ομιλßες, αποκρßνεται σε δημüσιες διαβουλεýσεις και ακοýει προσεκτικÜ τις ανησυχßες των ΛονδρÝζων, δραστηριüτητες που της επιτρÝπουν να μεταφÝρει τους προβληματισμοýς απü τη βρετανικÞ πρωτεýουσα στις ΒρυξÝλλες, την καρδιÜ της ευρωπαúκÞς πολιτικÞς.

«Ως ΛονδρÝζα, Ýχω αναλÜβει τη δÝσμευση να καταστÞσω την πüλη μας δßκαιο και βιþσιμο τüπο διαμονÞς χωρßς κοινωνικοýς αποκλεισμοýς».

Jean Lambert, ΒουλευτÞς του ΕΚ, μÝλος του κüμματος των Πρασßνων του Λονδßνου

Εργασßες στο Ευρωπαúκü Κοινοβοýλιο

Η Jean Lambert εßναι μÝλος της ΟμÜδας των Πρασßνων/ΕυρωπαúκÞ Ελεýθερη Συμμαχßα και κατÜ την προηγοýμενη κοινοβουλευτικÞ περßοδο Þταν εκπρüσωπος της εν λüγω ομÜδας σε θÝματα ασýλου και προσφýγων. Ανακηρýχτηκε ευρωβουλευτÞς της χρονιÜς το 2005 στον τομÝα της δικαιοσýνης και των ανθρωπßνων δικαιωμÜτων.

Μπορεßτε να παρακολουθεßτε το κοινοβουλευτικü Ýργο της Jean στις ιστοσελßδες της που διατßθενται στα ελληνικÜ στον δικτυακü τüπο του Ευρωπαúκοý Κοινοβουλßου. Εκεß, μπορεßτε να βρεßτε τα ψηφßσματα, τις εκθÝσεις, τις γνωμοδοτÞσεις και τις ομιλßες της στην ΟλομÝλεια, τις κοινοβουλευτικÝς ερωτÞσεις της και πολλÜ Üλλα:
http://www.europarl.europa.eu/members/public/geoSearch/view.do?country=GB&partNumber=1&zone=London&language=EL&id=4531

Επισκεφτεßτε τον δικτυακü τüπο του Κοινοβουλßου κÜνοντας κλικ εδþ για να δεßτε τις δραστηριüτητες της Jean κατÜ τις προηγοýμενες κοινοβουλευτικÝς περιüδους:
http://www.europarl.europa.eu/members/archive/alphaOrder/view.do?language=EL&id=4531
Η Jean συμμετÝχει σε πολλÝς επιτροπÝς και Üλλα üργανα του Ευρωπαúκοý Κοινοβουλßου. Εßναι:

  • μÝλος της ΕπιτροπÞς Απασχüλησης και Κοινωνικþν ΥποθÝσεων και ασχολεßται με ζητÞματα μετανÜστευσης, κοινωνικÞς Ýνταξης, δικαιωμÜτων των εργαζομÝνων και κοινωνικÞς ασφÜλισης
  • αναπληρωματικü μÝλος της ΕπιτροπÞς Πολιτικþν Ελευθεριþν, Δικαιοσýνης και Εσωτερικþν ΥποθÝσεων:ασχολεßται με ζητÞματα που αφοροýν τη γÞρανση, την καταπολÝμηση της φτþχειας, την καταπολÝμηση του ρατσισμοý και την πολυμορφßα, την αναπηρßα και τα δικαιþματα των ομοφυλüφιλων ανδρþν και γυναικþν
  • πρüεδρος της αντιπροσωπεßας για τις σχÝσεις με τις χþρες της Νüτιας Ασßας
  • αντιπρüεδρος της ομÜδας εργασßας του Ευρωπαúκοý Κοινοβουλßου για την αναπαραγωγικÞ υγεßα, το HIV/Aids και την ανÜπτυξη.

ΣυμβουλÝς προς ελληνüφωνους κατοßκους του Λονδßνου

ΔιπλωματικÞ εκπροσþπηση

Η ελληνικÞ πρεσβεßα εκπροσωπεß διπλωματικÜ την ΕλλÜδα στη ΜεγÜλη Βρετανßα. Διεýθυνση: 1A Holland Park, W11 3TP London, τηλ.: (020) 7229 3850,
ιστοθÝση: http://www.greekembassy.org.uk/index_gr.html

Για διαβατÞρια, θεωρÞσεις και ζητÞματα πολιτικþν ελευθεριþν, επικοινωνÞστε με το γενικü προξενεßο της ΕλλÜδας. Διεýθυνση: 1A Holland Park, W11 3TP London, τηλ.: (020) 7221 6467, ιστοθÝση: http://www.greekembassy.org.uk

ΕÜν δεν εßστε Ýλληνας πολßτης, μπορεßτε να βρεßτε τα στοιχεßα επικοινωνßας της πρεσβεßας σας εδþ:
http://www.embassiesabroad.com/embassies-in/UnitedKingdom#998

Πþς μπορþ να συμμετÜσχω στην πολιτικÞ δραστηριüτητα των Πρασßνων

ΕÜν επιθυμεßτε να συμμετÜσχετε στην πολιτικÞ δραστηριüτητα των Πρασßνων, μπορεßτε να γßνετε μÝλος του Green Party of England and Wales (Κüμμα των Πρασßνων της Αγγλßας και της Ουαλßας) (www.greenparty.org.uk). ¼λα τα κüμματα των Πρασßνων συνασπßζονται σε Ýνα παγκüσμιο κßνημα, το οποßο εκπροσωπεßται απü το Global Greens (Παγκüσμιο κüμμα των Πρασßνων) (www.globalgreens.org). Στην Ευρþπη το European Green Party (Ευρωπαúκü Κüμμα των Πρασßνων) (www.globalgreens.org) λειτουργεß ως συλλογικüς φορÝας εκπροσþπησης 35 κομμÜτων, συμπεριλαμβανομÝνων του Green Party of England and Wales και του ελληνικοý κüμματος των Οικολüγων Πρασßνων (www.ecogreens-gr.org/cms). Στο Ευρωπαúκü Κοινοβοýλιο, οι βουλευτÝς των Πρασßνων απαρτßζουν την τÝταρτη μεγαλýτερη ομÜδα, η οποßα ονομÜζεται Greens/EFA (ΠρÜσινοι/ΕυρωπαúκÞ Ελεýθερη Συμμαχßα) (www.greens-efa.org).

Η νεολαßα των Πρασßνων Ýχει ιδρýσει τη Global Young Greens (Παγκüσμια νεολαßα των Πρασßνων) (www.globalyounggreens.org), και στην Ευρþπη τη Federation of Young European Greens (ΕυρωπαúκÞ ομοσπονδßα νεολαιþν Πρασßνων) (www.fyeg.org), η οποßα συντονßζει τις διÜφορες ομÜδες νεολαßας των Πρασßνων, συμπεριλαμβανομÝνων της Young Greens of England & Wales (Νεολαßα Πρασßνων της Αγγλßας και της Ουαλßας) (www.younggreens.greenparty.org.uk ) και των ΝÝων Πρασßνων (neoi.prasinoi@gmail.com ) απü την ΕλλÜδα.
Ελληνικüς πολιτισμüς

Για ελληνικÝς πολιτιστικÝς εκδηλþσεις στο ΗνωμÝνο Βασßλειο, επισκεφτεßτε την ιστοθÝση της ελληνικÞς πρεσβεßας: http://www.greekembassy.org.uk/index-2.html

Ακüμη, λειτουργεß το Ελληνικü ΚÝντρο στο Λονδßνο, το οποßο προωθεß τον ελληνικü πολιτισμü και υπηρετεß την ελληνικÞ κοινüτητα στο ΗνωμÝνο Βασßλειο. Διοργανþνει μαθÞματα ελληνικþν, πολιτιστικÝς εκδηλþσεις, και διαθÝτει πλοýσια βιβλιοθÞκη: http://www.helleniccentre.org/index.htm

ΒοÞθεια και παροχÞ συμβουλþν στο ΗνωμÝνο Βασßλειο

Για να καταγγεßλετε μια εγκληματικÞ πρÜξη Þ να εκφρÜσετε ανησυχßες για εγκληματικÝς πρÜξεις που διαπρÜττονται στη γειτονιÜ σας, επισκεφτεßτε την ιστοθÝση http://www.met.police.uk/saferneighbourhoods και εισαγÜγετε τον ταχυδρομικü σας κþδικα για να βρεßτε το τηλÝφωνο και την ηλεκτρονικÞ και ταχυδρομικÞ διεýθυνση του αστυνομικοý τμÞματος της περιοχÞς σας.

Για περαιτÝρω πληροφορßες σχετικÜ με την καταγγελßα εγκληματικþν πρÜξεων, συμπεριλαμβανομÝνων ειδικþν τýπων εγκλημÜτων, επισκεφτεßτε την ιστοθÝση: http://www.met.police.uk/reporting_crime/index.htm .

ΕÜν εßστε μÜρτυρας Þ θýμα μιας εγκληματικÞς πρÜξης και Ýχετε ανÜγκη να λÜβετε δωρεÜν εμπιστευτικÞ και ανεξÜρτητη υποστÞριξη, επικοινωνÞστε με την υπηρεσßα υποστÞριξης θυμÜτων μÝσω της ιστοθÝσης http://www.victimsupport.org.uk/vs_england_wales .

ΕÜν η χþρα της «συνÞθους διαμονÞς» σας εßναι το ΗνωμÝνο Βασßλειο (δηλαδÞ, εÜν Ýχετε επιλÝξει να διαμÝνετε στο ΗνωμÝνο Βασßλειο επß του παρüντος, π.χ. για 6 μÞνες) και εßστε πολßτης της ΕΕ, Ýχετε τα ßδια δικαιþματα üσον αφορÜ την πρüσβαση σε δωρεÜν υγειονομικÞ περßθαλψη με τους πολßτες του ΗνωμÝνου Βασιλεßου. Για περισσüτερες πληροφορßες σχετικÜ με την πρüσβαση στην υγειονομικÞ περßθαλψη, επισκεφτεßτε την ιστοθÝση του Υπουργεßου Υγεßας του ΗνωμÝνου Βασιλεßου: http://www.dh.gov.uk/en/Healthcare/Entitlementsandcharges/OverseasVisitors/index.htm

Για απορßες σχετικÜ με την εργασßα και τις συντÜξεις εντüς του ΗνωμÝνου Βασιλεßου, επικοινωνÞστε με το Υπουργεßο Εργασßας και ΣυντÜξεων του ΗνωμÝνου Βασιλεßου (www.dwp.gov.uk). ΕÜν σας επιτρÝπεται να εργαστεßτε και χρειÜζεστε βοÞθεια για να βρεßτε εργασßα, μπορεßτε να βρεßτε πολλÝς χρÞσιμες συμβουλÝς στη δικτυακÞ πýλη της βρετανικÞς κυβÝρνησης για τη δημüσια διοßκηση, τη DirectGov: http://www.direct.gov.uk/en/Employment/Jobseekers/index.htm

Η ECAS, η Υπηρεσßα ΔρÜσης Ευρωπαßων Πολιτþν, εßναι μια ανεξÜρτητη, μη κυβερνητικÞ οργÜνωση που ενδυναμþνει την κοινωνßα των πολιτþν στην ΕυρωπαúκÞ ¸νωση. Δßνει τη δυνατüτητα να ακουστεß η φωνÞ ΜΚΟ και μεμονωμÝνων πολιτþν στην ΕΕ: www.ecas.org

Περισσüτερες συμβουλÝς (στην αγγλικÞ γλþσσα) σχετικÜ με διÜφορα ζητÞματα, μπορεßτε να βρεßτε στην ενüτητα Advice for Londoners: http://www.jeanlambertmep.org.uk/advice_londoners.php

ΧρÞσιμοι σýνδεσμοι για τα θεσμικÜ üργανα της ΕΕ

Τα θεσμικÜ üργανα της ΕυρωπαúκÞς ¸νωσης μποροýν επßσης να βοηθÞσουν με πολλοýς τρüπους τους πολßτες της ΕΕ και τις εταιρεßες και τους οργανισμοýς με Ýδρα στην ΕΕ. Μπορεßτε να επικοινωνÞσετε με üλα τα θεσμικÜ üργανα της ΕΕ σε μια απü τις επßσημες γλþσσες της ΕΕ, περιλαμβανομÝνων των ισπανικþν. Εδþ (http://ec.europa.eu/solvit/site/links/index_en.htm ) και παρακÜτω παρατßθενται ορισμÝνοι απü τους σημαντικüτερους συνδÝσμους.

Η δικτυακÞ πýλη Η Ευρþπη σου παρÝχει σημαντικÝς πληροφορßες σχετικÜ με τα νομικÜ δικαιþματα των πολιτþν της ΕΕ και τα δικαιþματα των μελþν των οικογενειþν τους και των επιχειρÞσεων: http://ec.europa.eu/youreurope/

Το EURES, η ευρωπαúκÞ πýλη για την επαγγελματικÞ κινητικüτητα, παρÝχει καθοδÞγηση σχετικÜ με την εργασßα και τη διαμονÞ στις διÜφορες χþρες της ΕυρωπαúκÞς ¸νωσης. ΕπιπλÝον, εßναι μια δικτυακÞ πýλη εýρεσης εργασßας, η οποßα διαθÝτει βÜση δεδομÝνων με βιογραφικÜ σημειþματα üπου μπορεßτε να υποβÜλετε το δικü σας βιογραφικü σημεßωμα Þ να αναζητÞσετε εργοδüτες: http://ec.europa.eu/eures

Το Ploteus παρÝχει λεπτομερεßς πληροφορßες σχετικÜ με τις σπουδÝς στην ΕΕ, και η ΕυρωπαúκÞ ΔικτυακÞ Πýλη της Νεολαßας αποσκοπεß να πληροφορεß σχετικÜ με την εργασßα, τις σπουδÝς, τις θερινÝς θÝσεις εργασßας και την εθελοντικÞ εργασßα για νÝους στην ΕΕ: http://ec.europa.eu/ploteus/

Το SOLVIT εßναι Ýνα δßκτυο επßλυσης προβλημÜτων, στο πλαßσιο του οποßου τα κρÜτη μÝλη της ΕΕ συνεργÜζονται για την αντιμετþπιση ζητημÜτων που αφοροýν την εσωτερικÞ αγορÜ, χωρßς προσφυγÞ στα δικαστÞρια. Το SOLVIT μπορεß να βοηθÞσει στον χειρισμü καταγγελιþν που προÝρχονται τüσο απü πολßτες üσο και απü επιχειρÞσεις. Πρüκειται για δωρεÜν υπηρεσßα: http://ec.europa.eu/solvit

ΚÜθε πολßτης της ΕυρωπαúκÞς ¸νωσης μπορεß να υποβÜλει αναφορÜ στο Ευρωπαúκü Κοινοβοýλιο για Ýνα ζÞτημα που εμπßπτει στο πεδßο εντολÞς της ΕυρωπαúκÞς ¸νωσης και τον αφορÜ Üμεσα. Πρüκειται για Ýνα απü τα θεμελιþδη δικαιþματα των ευρωπαßων πολιτþν, ενþ κÜθε εταιρεßα, οργανισμüς Þ Ýνωση με Ýδρα στην ΕυρωπαúκÞ ¸νωση μπορεß επßσης να υποβÜλει αναφορÜ. Περισσüτερες πληροφορßες σχετικÜ με τις αναφορÝς προς το Ευρωπαúκü Κοινοβοýλιο μπορεßτε να διαβÜσετε εδþ:
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?language=ES&id=49

πληροφορßες για το πþς να εγγραφοýν στους εκλογικοýς καταλüγους

ΕÜν εßστε πολßτης της ΕυρωπαúκÞς ¸νωσης Þ της Κοινοπολιτεßας εßστε κατÜλληλος προς εγγραφÞ στους εκλογικοýς καταλüγους για να ψηφßσετε σε ορισμÝνες εκλογÝς του ΗΒ.

ΚαθÝνας στο ΗΒ Ýχει Ýνα δημοτικü συμβοýλιο, Ýνα βουλευτÞ που Ýχει την Ýδρα του στο Κοινοβοýλιο του ΗΒ, και βουλευτÝς του Ευρωπαúκοý Κοινοβουλßου που τον εκπροσωποýν στην Ευρþπη. ¼ταν ψηφßζετε, αποφασßζετε ποιος θα σας εκπροσωπεß και θα παßρνει αποφÜσεις για λογαριασμü σας για μια ποικιλßα θεμÜτων – απü τους δρüμους και την ανακýκλωση στην περιοχÞ σας, μÝχρι την εκπαßδευση και τη κλιματικÞ αλλαγÞ. Μπορεßτε να πληροφορηθεßτε ακριβþς ποιος σας εκπροσωπεß και σε ποιο επßπεδο, στη διεýθυνση www.aboutmyvote.co.uk .

Η εγγραφÞ στους εκλογικοýς καταλüγους εßναι εýκολÞ και σýντομη. Απλþς συμπληρþστε και εκτυπþστε το Ýντυπο, υπογρÜψτε το, και στεßλτε το πßσω στο εκλογικü γραφεßο της περιοχÞς σας. Μπορεßτε να βρεßτε τη σχετικÞ διεýθυνση και Üλλα στοιχεßα επικοινωνßας με την εγγραφÞ του ταχυδρομικοý κþδικα εδþ.

Οι πολßτες της ΕυρωπαúκÞς ¸νωσης μποροýν να ψηφßσουν σε ευρωπαúκÝς και τοπικÝς εκλογÝς στο ΗΒ, αλλÜ δεν δýνανται να ψηφßσουν σε κοινοβουλευτικÝς εκλογÝς του ΗΒ Þ δημοψηφßσματα.

Οι επüμενες προγραμματισμÝνες εκλογÝς στο ΗΒ αναμÝνεται να πραγματοποιηθοýν στις 3 ΜαÀου 2012. ΑυτÝς περιλαμβÜνουν τη ΣυνÝλευση του Λονδßνου και τις δημοτικÝς εκλογÝς στο Λονδßνο, καθþς και εκλογÝς για την τοπικÞ αυτοδιοßκηση σε ορισμÝνα μÝρη της Αγγλßας.

Επικοινωνßα με τη βουλευτÞ του ΕΚ Jean Lambert

Για να επικοινωνÞσετε με τη βουλευτÞ του ΕΚ Jean Lambert στο Λονδßνο, τα στοιχεßα επικοινωνßας εßναι τα εξÞς:

Office of Jean Lambert MEP
CAN Mezzanine
49-51 East Road
London
N1 6AH

Tel: +44 (0) 20 7250 8416

Email: jeanlambert@greenmeps.org.uk