skip to main content

Jean Lambert London's Green MEP

Portuguese

Seja bem-vindo/a ao meu site.

Chamo-me Jean Lambert e sou deputada do Partido dos Verdes ao Parlamento Europeu pelo círculo de Londres. Represento os habitantes de Londres no Parlamento Europeu e criei esta página para poder comunicar melhor com os falantes de língua portuguesa que vivem na capital, a fim de lhes disponibilizar informação sobre o meu trabalho e indicar locais onde poderão obter outras informações.

Nesta página pode encontrar:

Muito obrigada por ter visitado o meu site,

Jean Lambert
Deputada do Partido dos Verdes ao Parlamento Europeu pelo círculo de Londres

 

“Enquanto militante dos Verdes, quero criar uma sociedade mais justa e proteger o nosso ambiente. Penso que o nosso futuro depende da nossa cooperação além-fronteiras para garantir uma economia estável e combater a pobreza e a desigualdade. Sinto orgulho em representar os londrinos e ser uma voz forte dos Verdes no Parlamento Europeu. Nós, os Verdes, apresentamos resultados porque reconhecemos que não se resolvem problemas novos com ideias velhas.”

Jean Lambert, Deputada do Partido dos Verdes ao Parlamento Europeu pelo círculo de Londres

 

 

O trabalho de Jean Lambert

Jean Lambert faz parte do grupo de dois deputados Verdes do Reino Unido no Parlamento Europeu e do grupo de oito deputados que representam a região da Grande Londres no Parlamento Europeu. Ocupa esta posição desde 1999.

As principais áreas de trabalho da Jean incluem:

  • Emprego, serviços públicos e inclusão social

  • Alterações climáticas, ambiente e protecção dos animais

  • Igualdade, liberdades cívicas e asilo

  • Paz, direitos humanos e justiça comercial

Os interesses específicos de Jean Lambert incluem democracia e direitos humanos, asilo e migração, igualdade e inclusão social, livre circulação dos trabalhadores no seio da UE e desenvolvimento de uma estratégia Verde em matéria de emprego.

“Enquanto londrina, estou empenhada em transformar a nossa cidade num lugar justo, socialmente inclusivo e sustentável para se viver.”

Jean Lambert, Deputada do Partido dos Verdes ao PE pelo círculo de Londres

 

Jean Lambert passa metade do seu tempo em Bruxelas e a outra metade em Londres, a visitar grupos e empresas locais e a responder às preocupações dos indivíduos. Desde que foi eleita, Jean Lambert desenvolveu uma estreita relação de trabalho com grupos comunitários, ONG, sindicatos e responsáveis políticos em toda a capital. Visitando projectos, organizando e discursando em conferências, respondendo a consultas públicas e ouvindo as preocupações dos londrinos, ela leva as preocupações da capital até ao centro das decisões políticas da Europa.

Trabalho no Parlamento Europeu

Jean Lambert é membro do Grupo dos Verts/ALE (www.greens-efa.org) e foi seu porta-voz para as questões de asilo e refugiados durante a última legislatura. Em 2005, foi designada Deputada Europeia do Ano no domínio da Justiça e dos Direitos Humanos. http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Lambert – cite_note-PersonalPage-0

O trabalho parlamentar de Jean Lambert pode ser acompanhado nas suas páginas em língua portuguesa no site do Parlamento Europeu. Para ver as suas resoluções, relatórios, pareceres e discursos em plenário, perguntas parlamentares, etc., consulte:
http://www.europarl.europa.eu/members/public/geoSearch/view.do?language=PT&partNumber=1&country=GB&zone=London&id=4531

Para ficar a conhecer as actividades desenvolvidas por Jean Lambert nas legislaturas anteriores visite aqui o site do Parlamento:
http://www.europarl.europa.eu/members/archive/alphaOrder/view.do?language=PT&id=4531

Jean Lambert participa numa série de comissões e outros órgãos do Parlamento Europeu, a saber:

  • é membro da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais e ocupa-se de questões como a imigração, a inclusão social, os direitos dos trabalhadores e a segurança social;
  • é membro suplente da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos;
  • trabalha sobre questões relacionadas com envelhecimento, combate à pobreza, combate ao racismo e diversidade, deficiência e direitos dos gays e das lésbicas;
  • é presidente da Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul;
  • é Vice-Presidente do Grupo de Trabalho do Parlamento Europeu sobre Saúde Reprodutiva, VIH/Sida e Desenvolvimento.

Conselhos para os falantes de língua portuguesa que vivem em Londres

Representação diplomática

A Embaixada Portuguesa é a representação diplomática de Portugal na Grã-Bretanha. Está situada em 11 Belgrave Square, SW1X 8PP London, tel +44 20 7235 5331

Para tratar de questões relacionadas com passaportes, vistos e direitos civis, contacte o Consulado Geral de Portugal em Londres, 3 Portland Place, W1B 1HR London, tel. +44 20 7291 3770 http://www.secomunidades.pt/web/londres
Se não tem a cidadania portuguesa, pode encontrar os contactos da sua Embaixada aqui:
http://www.embassiesabroad.com/embassies-in/UnitedKingdom#998
Como participar na actividade política dos Verdes

Se pretender participar na actividade política dos Verdes, pense em aderir ao Green Party of England and Wales (http://www.greenparty.org.uk/). Os Verdes encontram-se reunidos num movimento global, representado pela organização Global Greens (http://www.globalgreens.org/). Na Europa, existe o Partido Verde Europeu (www.globalgreens.org) que funciona como organização-mãe de 35 partidos, entre os quais o Green Party of England and Wales e o Partido Ecologista português “Os Verdes” (http://www.osverdes.pt/). No Parlamento Europeu, os deputados do Grupo dos Verdes formam o quarto maior grupo sob a designação Verts/ALE (http://www.greens-efa.org/).

A juventude militante dos Verdes criou o Global Young Greens (http://www.globalyounggreens.org/) de âmbito mundial e, a nível europeu, a Federação dos Jovens Verdes Europeus (http://www.fyeg.org/), a qual coordena os grupos de jovens, incluindo o Young Greens of England & Wales (www.younggreens.greenparty.org.uk) do Reino Unido e a Ecolojovem – “Os Verdes” (http://www.osverdes.pt/) de Portugal.

Cultura de Portugal e dos países de língua oficial portuguesa

Para saber mais sobre os eventos culturais portugueses no Reino Unido, visite o site da Anglo-Portuguese Society
http://www.angloportuguesesociety.org.uk/index.cfm?sector=home&page=home. Esta associação promove a língua e a cultura portuguesas e serve de elo de união da comunidade portuguesa.

A Fundação Calouste Gulbenkian é igualmente conhecida pelo apoio que dá à cultura portuguesa http://www.gulbenkian.org.uk/.

O Brazilian Educational and Cultural Centre (http://www.breacc.org/11.html) organiza cursos de língua portuguesa e divulga a cultura brasileira.

Visite o site: http://www.brazilianartists.net/ para conhecer melhor os artistas brasileiros e os eventos culturais brasileiros no Reino Unido.

Ajuda e aconselhamento no Reino Unido

Para denunciar um crime local ou manifestar a sua preocupação com a criminalidade no seu bairro, vá a: http://www.met.police.uk/saferneighbourhoods, insira o seu código postal, e encontrará o número de telefone e os endereços electrónico e postal da esquadra da polícia que serve o seu bairro.

Para mais informações sobre a maneira de denunciar crimes, incluindo crimes específicos, consulte: http://www.met.police.uk/reporting_crime/index.htm.

Se tiver sido afectado por algum crime (enquanto vítima ou testemunha) e precisar de apoio confidencial e independente gratuito, contacte o gabinete de apoio à vítima em http://www.victimsupport.org.uk/vs_england_wales.

Se tem “residência habitual” no Reino Unido (ou seja, se optou por se estabelecer no Reino Unido, por exemplo, durante 6 meses) e é cidadão da UE, goza dos mesmos direitos a cuidados de saúde gratuitos que qualquer cidadão do Reino Unido. Para saber mais sobre o acesso aos cuidados de saúde visite o site do Department of Health: http://www.dh.gov.uk/en/Healthcare/Entitlementsandcharges/OverseasVisitors/index.htm

Se quiser obter esclarecimentos sobre trabalho e pensões no Reino Unido, contacte o Department of Work and Pensions www.dwp.gov.uk. Se possui uma autorização de trabalho e precisa de ajuda para procurar emprego, pode encontrar inúmeros conselhos no site do DirectGov http://www.direct.gov.uk/en/Employment/Jobseekers/index.htm

O ECAS, o Serviço de Acção dos Cidadãos Europeus, é uma organização não governamental independente que habilita a sociedade civil a defender os seus direitos junto da União Europeia, e permite às ONG e aos cidadãos fazerem ouvir a sua voz junto da UE http://www.ecas.org/

Pode encontrar mais conselhos (em inglês) sobre muitas outras questões na página Advice for Londoners deste site http://www.jeanlambertmep.org.uk/for-londoners/

Cntactos úteis nas instituições da UE

As instituições da União Europeia também podem ajudar de muitas maneiras os cidadãos da UE e as empresas e organizações nela estabelecidas. Pode contactar todas as instituições da UE em qualquer uma das línguas oficiais da UE, incluindo o português, aqui (http://ec.europa.eu/solvit/site/links/index_en.htm). Seguidamente, indicam-se algumas ligações importantes.

O portal A vossa Europa contém informações importantes sobre os direitos legais dos cidadãos da UE, bem como sobre os direitos dos membros da família e das empresas http://ec.europa.eu/youreurope/

O EURES, o Portal Europeu da Mobilidade Profissional, fornece orientações sobre trabalhar e viver nos diferentes países da União Europeia. É também um portal de job-matching (apresenta ao candidato as ofertas disponíveis mais adequadas ao seu perfil) e possui uma base de dados de CV, onde pode introduzir o seu currículo ou procurar empregadores http://ec.europa.eu/eures

O Ploteus (http://ec.europa.eu/ploteus/) fornece informação pormenorizada sobre estudar na UE, e o Portal Europeu da Juventude (http://europa.eu/youth/about_pt.html) foi concebido para fornecer informação sobre trabalhar, estudar, empregos de Verão e voluntariado para jovens na UE.

A SOLVIT é uma rede concebida para a resolução de problemas, em que os Estados-Membros da UE trabalham em conjunto na busca de soluções para questões relacionadas com o mercado interno sem recurso à justiça. A SOLVIT pode ajudar no tratamento de queixas apresentadas quer por cidadãos quer por empresas. É um serviço gratuito http://ec.europa.eu/solvit

Qualquer cidadão da União Europeia pode apresentar uma petição ao Parlamento Europeu sobre uma matéria que seja da competência da União Europeia e que o afecte directamente. Trata-se de um dos direitos fundamentais de qualquer cidadão europeu que também assiste a qualquer empresa, organização ou associação que tenha a sua sede na União Europeia. Para mais informações sobre as petições ao Parlamento Europeu, consulte:
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?language=ES&id=49

Contacto da eurodeputada Jean Lambert

Em Londres, pode contactar Jean Lambert pelos seguintes meios:

Office of Jean Lambert MEP
CAN Mezzanine
49-51 East Road
London
N1 6AH

Tel: +44 (0) 20 7250 8416
Email: jeanlambert@greenmeps.org.uk

Para entrar em comunicação com o gabinete da Jean em Bruxelas, veja mais contactos em:
http://www.jeanlambertmep.org.uk/contact-jean/

Informações sobre como se registrar para votar

Se é cidadão da União Europeia ou da Commonwealth, é elegível para votar em determinadas eleições no Reino Unido.

Qualquer pessoa que more no Reino Unido tem um conselho municipal, um deputado do parlamento britânico e membros do Parlamento Europeu que a representam na Europa. Ao votar, cada indivíduo decide quem o representa e toma decisões em seu nome sobre uma vasta gama de questões – indo das infra-estruturas rodoviárias e da reciclagem até às alterações climáticas, passando pela educação. Poderá encontrar exactamente quem o representa e a que nível no sítio web http://www.aboutmyvote.co.uk/

É fácil inscrever-se nas listas eleitorais e leva pouco tempo. Basta preencher o formulário, imprimi-lo, assiná-lo e devolvê-lo à sua assembleia de voto local, cujo endereço e outras informações de contacto poderá obter introduzindo o seu código postal aqui.

Os cidadãos da União Europeia podem votar em eleições europeias e locais no Reino Unido, mas não podem votar nas eleições legislativas gerais do Reino Unido nem nos referendos.

As próximas eleições no Reino Unido terão lugar em 3 de Maio de 2012. Incluem a eleição dos vereadores e do presidente da Câmara Municipal de Londres, bem como eleições para os governos locais em algumas regiões da Inglaterra.